Stir

　　韓國當地時間6月21日晚8點15分左右，駐守韓國江原道高城郡的韓陸軍某部隊前哨發生哨兵持槍亂射事件，已造成5人死亡、5人受傷。據韓聯社報道，5名傷員已送至醫院接受治療。
　　韓國軍方說，韓國江原道高城郡東部前線一處陸軍部隊哨所附近21日晚發生的槍擊案與朝鮮無關。
　　韓聯社援引多名陸軍官員的話報道，雖然槍擊案發生地點臨近朝韓邊界，但與朝鮮沒有關係。不過，一名官員說，軍方已經加強警戒，防止作案者進入朝鮮。
　　手榴彈爆炸後開槍連射
　　21日，林某完成日間執勤任務後，在回歸的途中，投擲了一枚手榴彈，並向哨所生活館方向移動的同時，用K-2步槍發射了10餘枚子彈。據陸軍方面表示，攜帶槍械和實彈逃跑的林某將於今年9月16日退伍。
　　軍方官員說，案發時這名士官隨後攜帶一枚手榴彈、一支槍和大約60發子彈逃走。韓國軍方展開大規模抓捕行動，但截至當地時間22日凌晨，尚未尋獲作案者。
　　死者包括一名參謀士官、一名中士、一名下士和兩名列兵。韓國陸軍沒有公佈他們的姓名。傷者被送往附近醫院接受治療，均沒有生命危險。
　　韓國國防部官員說，已經成立一個危機處理小組以應對這一事件。
　　或不適應部隊生活
　　一名陸軍官員說，現在尚不清楚作案動機。但是，作案者處在B級“特別關註”的名單上，原因是“他難以適應軍隊生活”。“需關註士兵”分為特別需要關註的A級、重點需要管理的B級和基本需要管理的C級。被認定為A級的“需關註士兵”無法擔任普通哨所的執勤工作，而B級和C級則可執勤。
　　林某在去年4月實施的性格測試中被判定為A級“需關註士兵”，去年11月20日進行的性格測試中，他又被判定為B級“需關註士兵”。軍方表示，為了使林某能變得性格開朗，部隊讓他擔任部隊副分隊長，之後，他開始與周邊的人對話，性格也開朗很多，所以在性格測試中等級上升。據悉，林某在今年3月實施的性格測試中，被認為是不存在特別的性格問題。
　　“軍方已經加強警戒，以應對他犯下更多罪行的可能性，”這名官員說，“我們也在防止他可能越境進入朝鮮。”
　　這並非韓國軍隊首次發生類似槍擊事件。2005年，一名駐扎在韓朝邊界線附近的陸軍士兵引爆一枚手榴彈並開槍，致使8名正在熟睡的戰友死亡、兩人受傷。
　　2011年，駐扎在首爾以西一處島嶼的一支韓國海軍陸戰隊部隊發生槍擊事件，4名士兵死亡、1人受傷。 據新華社
　　■最新進展
　　激烈交火中
　　一名排長手臂中槍
　　韓軍方發佈“珍島犬一號”令
　　韓國YTN電視臺報道，韓國軍隊22日在高城一所學校附近圍困開槍潛逃士兵，雙方展開槍戰。眼下已有一名排長手臂中彈受傷。韓軍已下達了除非對方投降，否則格殺勿論的命令。
　　據《朝鮮日報》報道，韓軍方發佈“珍島犬一號”令，全力搜索潛逃林姓士兵。
　　（原標題：韓軍士官槍殺5名戰友後攜槍潛逃 軍方命令：除非投降，否則格殺勿論）